AS THE DEER

Vertaling van As the Deer

Als een hert dat verlangt naar water
zo verlangt mij ziel naar U
U alleen kunt mijn hart vervullen
mijn aanbidding is voor U
U alleen bent mijn Kracht, mijn Schild
Aan U alleen geef ik mij geheel
U alleen kunt mijn hart vervullen
Mijn aanbidding is voor U

U bent mijn vriend en U bent mijn broer
ondanks dat U een Koning bent
Ik hou meer van U dan van een ander
zoveel meer dan van iets anders
U alleen bent mijn Kracht, mijn Schild
Aan U alleen geef ik mij geheel
U alleen kunt mijn hart vervullen
Mijn aanbidding is voor U
Mijn aanbidding is voor U

AS THE DEER

As the deer panteth for the water
So my soul longeth after thee
You alone are my heart’s desire
And I long to worship thee

Refrein:

You alone are my strength my shield
To You alone may my spirit yield
You alone are my heart’s desire
And I long to worship thee

You’re my friend and You are my brother,
Even though you are a king.
I love you more than any other,
So much more than anything.

Refrein

I want You more than gold or silver
Only You can satisfy
You alone are the real joy-giver
And the apple of my eye

Refrein