CRUCIFIED WITH CHRIST
Samenvatting van het lied:
Het lied “Crucified with Christ” beschrijft de persoonlijke ervaring van de zanger met het cruciale moment van zichzelf overgeven aan het offer van Jezus Christus. Hier is een samenvatting in het Nederlands:
De zanger kijkt terug op zijn vroegere leven en beseft dat hij verbaasd is over de prijs die hij bereid was te betalen voor wat hij dacht dat leven was. Hij negeerde wat er echt toe deed vanwege de vermeende hoge kosten van het offer. Uiteindelijk erkent hij dat het kruis hem zelfs toen al riep.
Op een bepaald punt gaf hij toe en ontdekte dat het kruis hem riep. Ondanks dat het nodig was om te sterven om te overleven, voelde hij zich nog nooit zo levendig. Het refrein benadrukt dat hij met Christus gekruisigd is en toch leeft, niet door zijn eigen kracht, maar door Christus die in hem leeft. Het kruis vraagt nooit om meer dan hij kan geven.
Terwijl de redder dagelijks roept tot dagelijks sterven, stemt de zanger in om te buigen onder het gewicht van Golgotha. Hij geeft zich over aan het doel van Christus dat hem aan het kruis houdt maar hem tegelijkertijd vrijmaakt. De zanger verheugt zich in de kracht van het kruis en beschouwt alles wat hij eerder als winst zag als verlies. Hij identificeert zich met het lijden van Christus en voelt zich levend door de opstanding van Christus.
In het refrein wordt herhaald dat hij met Christus is gekruisigd en toch leeft. Hij is bereid alles te geven zodat het kruis van Christus niet tevergeefs is. Het leven is voor hem Christus, en sterven is ware winst.
CRUCIFIED WITH CHRIST
When I look back at what I thought was a living
I’m amazed at the price I chose to pay
And to think I ignored what really mattered
‘cause I thought the sacrifice would be too great
But when I finally reached the point of givin’ in
I found the cross was calling even then
And even though it took dying to survive
I’ve never felt so much alive
Refrein:
For I am crucified with Christ and yet I live
Not I, but Christ that lives within me
His cross will never ask for more than I can give
For it’s not my strength but His
There’s no greater sacrifice
For I am crucified with Christ and yet I live
As I hear the savior call for daily dying
I will bow beneath the weight of Calvary
Let my hands surrender to his piercing purpose
That holds me to the cross yet sets me free
I will glory in the power of the cross
The things I thought were gain I count as loss
And with his suff’ring I identify
And by his resurrection power I am alive
Refrein
And I will offer all I have so that his cross is not in vain
For I’ve found to live is Christ and to die is truly gain
Refrein
For I am crucified with Christ and yet I live – I live